top of page

Bar & Cocktail-Gedichte

ICH BIN NICHT BETRUNKEN GEDICHT

Starkle,  Starkle , kleiner Twink,
Wer zum Teufel bist du, denke ich,
Ich bin nicht unter dem, was sie nennen
Der Alkoholeinfluss von Incohol.
Ich bin nicht betrunken wie der Denker,
Ich bin nur ein kleines Schaf.
Tee Martoonis machen einen Kerl
Dummkopf so gefühllos, weiß nicht warum
Rally weiß noch nicht, wer ich bin
Je betrunkener ich bleibe, desto länger werde ich
Also nur noch eine, um meine Tasse zu füllen
Ich habe den ganzen Tag nüchtern bis Sonntag auf.
-Cober verkauft

 

 

DAS BIERGEBET

Unser Lager, 
Welche Kunst in Fässern, 
Geheiligt sei dein Getränk. 
Ich werde betrunken sein, 
Zuhause wie im Wirtshaus, 
Gib uns heute unser Schaumhaupt, 
Und vergib uns unser Verschütten, 
Während wir denen vergeben, die gegen uns verschütten. 
Und führe uns nicht ins Gefängnis, 
Aber befreie uns von Kater. 
Denn dein ist das Bier, 
Das Bittere und das Lager, 
Für immer und ewig, 
Barkeeper  

​

Ein Buch der Verse unter dem Ast,
Ein Krug Wein, ein Laib Brot – und du
Neben mir singen in der Wildnis-
O, Wildnis wäre jetzt das Paradies! 

Ah, mein Geliebter, fülle den Kelch, der sich klärt
HEUTE vergangener Bedauern und zukünftiger Ängste:
Morgen! – Morgen mag ich sein
Ich selbst mit den Siebentausend Jahren von gestern. 

Komm, fülle den Kelch und im Feuer des Frühlings
Ihr Winterkleid der Buße:
Der Vogel der Zeit hat nur einen kleinen Weg
Zu flattern – und der Vogel ist auf dem Flügel.

Und wenn der Wein, den du trinkst, die Lippe, die du drückst,
Ende im Nichts, alle Dinge enden mit --Ja--
Dann bilde dir ein, während du bist, bist du doch was
Du sollst sein – Nichts – Du sollst nicht weniger sein.

-  Omar Khayyam

​

 Foto von Max Pixel.net/  Creative Commons Null – CC0

DAS LETZTE BARMANN-GEDICHT

Film von 1988  Cocktail

 

Ich bin der letzte Barmann-Dichter,
Ich sehe Amerika die fabelhaften Cocktails trinken, die ich mache,
Amerikaner stinken bei etwas, das ich rühre oder schüttle,
Der Sex on the Beach, der Schnaps aus Pfirsich, 
The Velvet Hammer, The Alabama Slammer, 
Ich mache Sachen mit Saft und Schaum,
Das rosa Eichhörnchen, das Dreizehenfaultier,
Ich mache Drinks so schwitzig und schick,
Der Eistee, der Kamikazi, 
Der Orgasmus, der Todeskrampf,
Der Singapur-Sling,
Das Dingaling.
Amerika, du warst gerade jedem Geschmack gewidmet, den ich habe,
Aber wenn du geladen werden willst,
Warum bestellst du nicht einfach einen Shot? 
Bar ist geöffnet.

 

Lass Schulmeister ihr Gehirn rätseln,
Mit Grammatik und Unsinn und Lernen,
Guter Schnaps, ich behaupte fest,
Gibt Genies ein besseres Unterscheidungsvermögen.

- Oliver Goldschmied

 

Gib mir Champagner,
Ich werde mich nicht beschweren,
Wenn das das Beste ist, was du tun kannst,
Aber wenn du Klasse hast, 
Füll mein Glas,
Mit Oklahoma-Homebrew.

-Tom T. Halle

 

 

Zu viel Arbeit und kein Urlaub

Verdient mindestens ein kleines Trankopfer,

Also Heil! meine Freunde, und heb dein Glas,

Arbeit ist der Fluch der Trinkkurse.

- Oscar Wilde

 

Wein kommt in den Mund

Und Liebe kommt ins Auge;

Das ist alles, was wir für die Wahrheit wissen werden

Bevor wir alt werden und sterben.

Ich hebe das Glas an meinen Mund,

Ich sehe dich an und seufze.

-  William Butler Yeats  

 

Junge, bring eine Schüssel China her,
Füllen Sie es mit kühlem und klarem Wasser:
Dekanter mit Jamaika-Recht
Und Löffel Silber, sauber und glänzend.
Zucker zweimal im Stück geschnitten,
Messer, Sieb und Glas in Ordnung gebracht,
Bring die duftende Frucht hervor und dann
Wir freuen uns, bis die Uhr zehn schlägt.

- Benjamin Franklin 1737 (Jamaika bedeutet jamaikanischer Rum)

 

 

 

​

bottom of page